ja.skulpture-srbija.com
コレクション

テディベアとお守り:アルバニアの邪眼を防ぐ

テディベアとお守り:アルバニアの邪眼を防ぐ



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Matador Nightsの共同編集者であるKristin Conardは、アルバニアのサランダにある、海岸沿いのコルフの景色を望むホステルで働いていました。しかし、ターコイズブルーの海や家の中でさまよう牛は、彼女が考えるのをやめられません。

「なぜテディベアはすべての家に釘付けにされているのですか?」サランダの観光案内所の女性、ヨランダに聞いた。

「彼らは廃墟の家か、幸運のために未完成の家にいます」と彼女は、これは常識であるべきかのように、事実問題で言う。そこに住んでいる人なら誰でもいると思いますが、それでも混乱しています。

"しかし、なぜ?"

彼女は幸運の純粋に前向きな見方を「保護のために」修正します。彼女は状況を完全に説明したことに再び満足しています。 "何から?"私は固執します。忍耐強く、彼女は続けます。 「悪霊から。彼女は私の完全な無知に追いついたようで、「それは不幸から、悪霊から、悪の目から守ります。」運が悪から1分足らずで悪になりました。

数日前に近くのブトリントでバスを待っていると、友人と私は母親が作ったブレスレットを売っている幼い子供に近づきました。多くの人は、古典的な邪眼の魅力を特色にしました–青い背景に青い目を設定しました。私は彼に尋ねました、「それは何ですか?邪眼とは何か?」

「目」と彼は自分の指さしを指して言った、「人々は目を与える、そしてこれはそれを止めるだろう」

「何をやめろ?」

"悪。"

「でも何が悪いの?」

「目からの悪。」

説明は途方もなく円形に見えた。ヨランダは、彼女の素晴らしい英語(私はアルバニア語を知らないので)で、それをよりよく説明してくれることを望みました。

***

"それは呼ばれています syri i keq アルバニア語で、誰かがあなたとあなたの素敵なものを見て、あなたに悪いことを望むことができます。私の素敵なシャツを見た友人がいるとしましょう」と彼女は白いボタンダウンブラウスの綿を引っ張ります。 「彼らはそれがどれほど素晴らしいかを見ていて、彼らは怒っているか嫉妬深いので、彼らは私に悪いことを望んでいます。彼らは私をののしり、邪悪な目を私に与えます。だから、数日または数週間で、私のシャツは穴が開いてボロに変わり始めます。そして私は破滅しました。」

「しかし、彼らはどうやってそれを与えるのですか?」私は魔女の医者やシャーマン、呪文を唱えるビジョンを持っています。

彼女は肩をすくめます。 「それはあなたがあなたの目で与えることができるのろいです。」

「では、クマはどのように役立つのですか?」

「そこに誰かがいると家に入れない悪霊を混乱させます。彼らが人間であると思うものによって霊は追い払われ、家は守られます。」

私がサランダで訪れたほとんどすべてのレストランのドアを飾るニンニクと同じです。最初はイタリアンレストランに行ったので、それは装飾用だと思いましたが、いや、ニンニクはいたるところにありました。ニンニクが吸血鬼を追い払う可能性があることは知っていましたが、アルバニアではその魔法の力には、ユビキタスな邪眼の力を打ち消すことも含まれます。どうやらニンニクのクローブを身につけて保護することができるようですが、匂いはあなたが持ち歩きたいものではないので、代わりに邪眼の魅力やお守りを置いておいてください常時。サランダのショップでは、何百もの邪眼の魅力やお守りが販売されています。

これは最近アルバニアで流行り始めた習慣です。伝統自体は何世紀にもわたる民間伝承にルーツがあると考えられていますが、その再出現は、共産主義後の文化につながります。共産主義文化には、持っている人と持っていない人との間に大きなギャップがあり、羨望。*

"手に入れたほうがいいかな?"私はヨランダに尋ねます、「誰もがそれを必要としますか?」

「信じる人は持っているでしょう。私は信じていませんが、私は持っています。」

これは直観に反するようですが、私はそれを手放しました。 「それを失うとどうなりますか?」

彼女はこれについて少し考えます。 「まあ、それを失うことはありません。しかし、それが壊れた場合、それはそれが可能なすべての邪悪なエネルギーを吸収したことを意味します。真ん中あたりで壊れた私の2つがありました。だから私は邪悪な目がやって来たと思います!」これを言うと彼女は笑い、呪いの兆候に無関心のようです。彼女はバッグに手を伸ばします。 「ここでは、私は信じていません。私の物が欲しいですか?」

私は頭を振る。この女性のお守りを彼女から奪うことはできませんでした。信じられないかもしれませんが、それは彼女のものであり、特に彼女がすでに2回の休憩をとっていたので、私は彼女にそれを手放したくありませんでした。

私は青い目をしているので、私は邪眼を与えるのに並外れたスキルが必要だと学びました。彼らは呪いとして解釈されるかもしれないので、私は褒め言葉を与えることに注意する必要がありました。私は褒め言葉をだれにでも打ちのめすように邪眼に要求することができた。

悪の目を与えることは、その結果なしではありません。誰かに邪悪な目を向けると、1000倍に邪悪を取り戻すと考えられています。それは私にはまったく価値がないように見えますが、怒りと嫉妬は強力な感情です。その伝統は何千年も前から存在しています。テディベアが役に立たなければ、人々はまだ家にテディベアを付けて青​​いチャームを運ぶでしょうか?それとも、信念そのものでの使用は何が役に立つのでしょうか?

邪眼の力を信じるか信じないかは確かですが、それでもバルカン半島を旅するときに自分の魅力を手に入れてポケットに入れておくことができます。痛くない…

*Kristin Peterson-Bidoshiの記事「The ドルドレツ:アルバニアの家の人形と悪のまなざし」、Journal of American Folklore、2006年に発行。

コミュニティ接続

旅行中に邪眼や同様の伝統に遭遇しましたか?邪眼の力についての信念は、異なる文化でどのように現れますか?


ビデオを見る: トイプードルエマぬいぐるみの様に可愛すぎる子犬 Toy poodle puppies 토이푸들 PEPEPETS